O leitor especializado não ignora o quanto o mercado editorial brasileiro carece de maior esforço e de maior empenho em disseminar no País obras e nomes essenciais da literatura de outras nações.
Com frequência, textos de conhecimento quase obrigatório só tardiamente ganham edições por aqui. A Coleção Sentimentos do Mundo, que a Editora Gazeta, de Santa Cruz do Sul (RS), agora inaugura, tem o propósito de fomentar o diálogo e a integração cultural.
Resumo:
Gaetano é verdadeiramente poeta por encontrar sempre, por trás das aparências, outra realidade a ser desvendada. Como poeta que é, desvenda para nós, seus leitores, um mundo eternamente a refazer-se dos escombros da memória. E nós passamos a habitar essa ruína recuperada pela voz da poesia.
Do Prefácio, de José Eduardo Degrazia
Autor: Gaetano Longo
O tradutor: José Eduardo Degrazia