EVENTOS
Events
Foi dadaa
largada
O
maior debate setorial da pro-
dução e do suprimento de ar-
roz aconteceu no principal Es-
tadoprodutordogrão.De16a
18 de fevereiro de 2017, a 27ª
Abertura Oficial da Colheita do Arroz movi-
mentou a cadeia produtiva orizícola na Es-
tação Experimental do Arroz, do Instituto
RioGrandensedoArroz (Irga), emCachoeiri-
nha, noRioGrande do Sul. A promoção é da
Federaçãodas Associações de Arrozeiros do
Estado do Rio Grande do Sul (Federarroz),
Cachoeirinha(RS)sediouemfevereiro
de2017a27ªAberturaOficial daColheita
doArroz,queapresentouosavanços
científicosetecnológicos
com apoio do Irga, do governo gaúcho, da
Embrapa, do Ministério da Agricultura, Pe-
cuária e Abastecimento (Mapa) e do gover-
no federal como umtodo.
De acordo com os organizadores, o
evento preocupa-se com o desenvolvi-
mento do setor orizícola, reunindo produ-
tores, autoridades, entidades e empresas
do agronegócio do arroz com a finalidade
de mostrar, a campo, os últimos avanços
científicos e tecnológicos na cultura do ar-
roz. Busca ainda discutir a realidade socio-
econômica do setor emnível nacional e in-
ternacional. Nos três dias de atividades, a
programação contou comfóruns, palestras
e vitrines tecnológicas apresentadas por
marcas e instituições do segmento.
A solenidade de abertura simbólica da
colheita aconteceu no último dia, com a ex-
pectativa de safra satisfatória e marcada por
anúncios importantes para a cadeia produti-
va.Naoportunidade,opresidentedaFederar-
roz, HenriqueDornelles, destacouqueoBrasil
encaminha-se para a maior safra de grãos da
história. No arroz, enfatizou que, no atual pe-
ríodo, osagricultoresdevemrecuperar asper-
dasde2016, quando houve a redução de um
1,3 milhão de toneladas no País. Em 2018, o
evento novamente está marcado para ocor-
rer naEstaçãoExperimental doArroz.
Off and
running
T
he main sectoral debate of the
riceproductionand supply chain
tookplaceintheleadingricepro-
ducing state in Brazil. From Feb-
ruary 16 to 18, 2017, the 27th
Official Rice Harvest Opening Ceremony
stirred the rice supply chain at the Rice Ex-
periment Station, run by the Rio Grande
do Sul Rice Institute (Irga), in Cachoeirinha,
State of Rio Grande do Sul. The event was
promotedby theFederationof RiceGrowers
Associations in Rio Grande do Sul (Federar-
roz), with support from the Irga, state gov-
ernment, Embrapa, the Ministry of Agricul-
ture, Livestock and Food Supply (Mapa) and
the federal government as awhole.
According to the organizers, the event is
concerned with the development of the rice
farming sector, attracting producers, authori-
ties, entities and rice agribusiness companies
with the aim to show the latest on-field scien-
tific and technological breakthroughs in rice
farming. The event also stages debates on the
socio-economic reality of the sector at nation-
Cachoeirinha(RS)wasthevenueofthe27th
OfficialRiceHarvestOpeningCeremonyin
2017,aneventthatpresentedscientificand
technologicalbreakthroughs
al and international level. In the three-day ac-
tivities, the programfeatured forums, lectures
and technologydemonstrationspresentedby
thesegment’sbrandsandinstitutions.
The symbolic opening ceremony of the
harvest took place in the last day, with the
expectation of a satisfactory crop, marked
by remarkable announcements to the sup-
ply chain. On that opportunity, the presi-
dent of Federarroz, Henrique Dornelles, an-
nounced that Brazil is about to harvest the
biggest cereal cropon record. With regard to
rice, he emphasized that, in the current sea-
son, the farmers are supposed to recover
the lossesof the2016growing season,when
the Country endured a drop of 1.3 million
tons. In 2018, the event will again take place
at the Rice Experiment Station.
Inor Ag. Assmann
104
