Agribusiness goes through successive cycles, and most of them
start with a new crop. Whenever a new crop is established, farmers
bet all their chips on a seed. This happens in all agricultural activities,
from the production of horticultural crops, where some seeds are of
microscopic size, to fruit trees, involving big seeds, including from
cereal crops to forage crops for diversified livestock production.
Agriculture is an activity that challenges the farmers, at every
new crop, to choose the best and most appropriate seed within
their regional reality, their aspirations and chances offered by the
market. Not by chance, if a wrong choice of seed is made for their
production environment, or for the purposes to be achieved, the
entire crop might be in jeopardy since its start.
And as Brazilian agribusiness found its way into the ever more
competitive international scenario, reaching today’s status as a
major global supplier of food and raw materials, security regar-
ding the performance of the crop is of vital importance. To keep
its strong position in the market, fulfilling the needs of the clients,
there is need for clear signs pointing to a crop that will yield good
results. Therefore, betting on the right seed, for a successful har-
vest, ensures the sustainability of the entire supply chain.
At such a moment, the farmers of all areas, can count on gre-
at support from research and rural extension organs, private and
public. Thanks to thoroughly conducted studies, which over the
past years have even taken advantage of the resources provided by
biotechnology and genetically modified organisms, the Brazilian
productive sector experienced an unsuspected leap in productivi-
ty and quality. As a result, agriculture is reaping good results, whi-
ch, in turn, translate into higher income, whilst the population
benefits from the good food and raw materials.
In view of its importance as an input in all areas, the seed re-
minds us of the first verse of the Bible. If it says that “In the begin-
ning was the Word”, it might be viewed as: Seed. Everything starts
and will always start with a seed.
Happy reading!
PUT THE SEED
ground
IN THE
Inor Ag. Assmann
5
4
PÕE A SEMENTE
O agronegócio vive de sucessivos ciclos.
A maioria deles começa com um novo plan-
tio. E a cada novo plantio, a aposta sempre
inicia-se pela semente. É assim em todas as
atividades agrícolas, da produção de horti-
granjeiros (e algumas das espécies envol-
vem sementes de tamanho quase microscó-
pico) à de frutas, onde algumas sementes
são enormes, passando por todas as lavou-
ras de cereais e chegando até as forrageiras
para as diversas criações de animais.
A atividade agrícola confronta o produ-
tor, a cada nova safra, com a necessidade de
escolher a melhor e a mais apropriada se-
mente dentro de sua realidade regional, de
suas pretensões e das possibilidades ofere-
cidas pelo mercado. Não por acaso, se hou-
ver uma escolha errada na semente para o
seu ambiente de produção, ou para os pro-
pósitos almejados, toda a colheita pode es-
tar desde cedo comprometida.
E à medida em que o agronegócio
brasileiro passou a se inserir de manei-
ra cada vez mais competitiva no cenário
internacional, tornando-se, nos dias de
hoje, um dos maiores fornecedores mun-
diais de alimentos e de matérias-primas,
a segurança quanto ao desempenho das
lavouras é condição vital. Para se manter
no mercado, atendendo às demandas das
suas clientelas, é preciso ter sinalização
clara de que a safra trará bom resultado.
Por isso, apostar na semente certa, a fim
de ter boa colheita, é condição de susten-
tabilidade de toda a cadeia.
Nessa hora, os produtores, de todas as
áreas, têm o apoio fundamental dos orga-
nismos de pesquisa e de extensão rural,
públicos e privados. Graças ao aprimora-
mento nos estudos, que nos últimos anos
na terra
Asemente, emtodas
asespéciesagrícolas,
épraticamentea
condiçãobaseparao
sucessodeumalavoura.
Suaescolhasinaliza
paraaqualidade
eparaaprodutividade,
etambémparaarenda.
Theseed, inallagricultural products,
is infactthebasicconditionfora
successfulcrop. Itschoicepointsto
thequality, productivityandthe
profitabilityofthecrop.
aproveitaram ao máximo os recursos da
biotecnologia e dos organismos genetica-
mente modificados, o setor produtivo no
Brasil deu um salto quase insuspeitado
em produtividade e em qualidade. Como
decorrência, o meio rural obtém melhor
resultado na lavoura, o que se traduz em
renda, e a população tem assegurados ali-
mentos e matérias-primas.
Tendo em vista sua importância como in-
sumo em todas as áreas, a semente remete
ao primeiro versículo da Bíblia. Se ali diz que
“No princípio era o Verbo”, a “palavra”, essa
palavra talvez seja: Semente. No princípio
era – e sempre será. Boa leitura!
