85
Umpasseio pelaRegião Sul
A trip across the SouthRegion
GUAMIRANGA:
PROPRIEDADE EMPRESA –
Muita gestão para cultivar
650 mil pés de tabaco
FARM ENTERPRISE – Serious
administration for the
cultivation of 650 thousand
tobacco plants
CHUVISCA:
A cidade emque o tabaco
responde por 95%da economia
The city where tobacco accounts for
95%of the economy
CAIBI:
FRUTOS DO TABACO –
A fonte de diversificação
para a aposentadoria
FRUITS OF TOBACCO –
The diversification source
for retirement
RIO FORTUNA:
SUCESSO DE
SUCESSÃO –União
familiar é a melhor
herança para o
cultivo
SUCCESSFUL
SUCCESSION – Family
union is the best
inheritance for this crop
JOSÉ BOITEUX:
ÊXODO URBANO – O
caminho de quem
trocou a cidade rumo
às lavouras de tabaco
URBAN DRIFT – The path
of someone who left the
city for the tobacco fields
